Mire usted qué cosa, pero hoy aprendí a medir tierra con apenas una cinta métrica y once estacas. Nada más. Esto implica que tuve mi primer clase de topografía. (more…)
Land surveying
When it rains, it pours.
Así que salí muy tranquilo de mi casa a la facultad, y de pronto, sin deberla ni temerla, el troncobús se llenó. (more…)
The Strange Case of the Missing Class
Así que llegué a clases y con sorpresa me enteré de que no estoy en listas ni en tontas.
(more…)
Era de esperarse
Well, I have two news today. First: I didn’t won the IX “Juan José Arreola” literary contest. Second, Merle Ivonne is a little over a fortnight from being a mother. There is nothing to say about the first (save for “I told you so!”), so let’s discuss the second.
(more…)
Rush Hour
Ayer, mis queridos suspiritos azules, hube de ir al aeropuerto con el objetivo de trasladar a una visitante cubana a un departamento, donde se alojará por unos días, con el objetivo de firmar un convenio de colaboración o algo. Entre abogados te veas.
The long and winding road to class
Mire usted: ayer, a la hora de ir a clase de estructuras isostáticas, sorprendíme por el hecho de que las clases del profe no se impartirían en el salón asignado.
Inside the theatre
Una de las cosas que últimamente encuentro frustrantes es que, cuando por fin creo que todo marcha bien, algo sale mal.
Concert night
Empezaré diciendo lo importante: Masashiro Masumi toca el piano Chin Gon.
