Este blog inició su vida como una manera de mantener enterada a mi familia de mis andanzas en tierras extrañas. He aquí el primer año de este blog.
Year one: aftermath
The women of my life, part two
Bueno. Yo quería que esta sección fuera más bien esporádica pero el caso es que cuando uno empieza a escribir pendejadas luego no puedo parar. Además no tengo ganas de pensar en otra cosa, así que publico este desahogo público en público para mi público. He aquí la segunda de dos partes.
Breves (1)
A mí mi mamá me mima pero pi papá pe pipa.
The women of my life, part one
Bueno. Yo quería que esta sección fuera más bien esporádica pero el caso es que cuando uno empieza a escribir pendejadas luego no puedo parar. Además no tengo ganas de pensar en otra cosa, así que publico este desahogo público en público para mi público. He aquí la primera de dos partes.
Now with 200% more Web 2.0!
Así es: basta con leer el artículo completo para que conozcan el nuevo G de Guanatos: Guadalajaratr 2.0

Almost, but not entirely, quite complete…
Ayer el cubo de la escalera no tenía bóveda catalana. Hoy a medio día, la bóveda estaba no sólo puesta, sino completa, incluyendo el colado de cemento y los ladrillos de azotea perfectamente junteados.
Merle Ivonne
Una traducción muy sui generis: del español centromexicano al castellano culto.
(more…)
It was a party or what?!
Al grito de
¡Fiesta! ¡Vamos a la conga! ¡Babalú!
ayer hubo dos pachangas.
Una mejor que la otra.
