Me gusta esta canción. A pesar de –tal vez debido a– que está en italiano. Eso, o que aparece en La Pantera Rosa. Advierto, es mi primera traducción del toscano al castellano

(more…)

La chica llega llorosa a su casa en Miami. “Ay, pero chica, ¿qué tu tieneh?” pregunta la madre con fuerte acento cubano. “¡Descubrí que Fidel sólo tiene un pie!” “Ay, hija, ¿no seráh muy esigente? Tu papi sólo tiene treh pulgadah y la pasamoh muy bien…”

Jill Sobule lo sabía. Yo lo sé. Ustedes, quién sabe. De cualquier manera esta canción me gusta, aunque yo no use un bolso ni necesite medicación para tener un desfile en un día lluvioso.

(more…)