Ésta canción me encanta, porque combina al mismo tiempo un sentimiento maniacodepresivo con un rockototote al más puro estilo de los viejos tiempos. Así que la adapté en lugar de traducirla. Me gusta el resultado (claro, yo lo escribí). Aunque cambié la traducción de “better off dead,” que es “mejor muerto,” por otra que más o menos rimaba. Descúbranlo ustedes mismos, y cántenla si pueden.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
