Las mujeres del Mayab
son dulces como panela
y hace su piel de canela
los fuertes rayos del sol.
Tú, linda, eres x’kanlol *
y tu piel no está tostada…
se explica: ¡con la mirada,
eres tú quien tuesta al sol!

Clases de maya:
* x’kanlol: flor amarilla (especies senna o tecoma)

Yo me enamoré del aire,
del aire de una mujer;
como la mujer es de aire,
en el aire me quedé.

Ya no aguanto a los doctores
por sus mentiras eternas…
¿Cómo a tus preciosas piernas
llaman miembros inferiores?

En tu casa la gatita
pone en jaque a los ratones
y en el baile, mesticita,
tú casas los corazones

Fue de veras tan nojoch(*)
el desprecio que me hiciste
que aunque me sienta muy poch(+)
no volveré ni de chiste
por la puerta de tu otoch(#)

(more…)

Son tus ojos dos luceros,
son tus labios dos claveles,
ser tu dueño es lo que quiero…
¡Muchacha, qué linda eres!

En la puerta de tu choza
hay sembrado un tamarindo,
pero tú eres más hermosa
y tu semblante más lindo.

En todo mi Yucatán
No habrá mestiza tan bella
como tú que eres estrella
con olor de tulipán.