Tag Archive


¡Bomba! A(H1N1) ateísmo batchat cómo fracasar con las mujeres chistes malos ciencia ficción barata cocinando que es gerundio conspiraciones conspiranoia control de enfermedades divertimentos matemáticos epitufios escepticismo experimentos filler gora san fermín gripe gripe aviar influenza influenza humana influenza porcina libros gratuitos medicina no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo no estoy dormido sino durmiendo pamplonada Paralympic Report paranoia pickup lines procrastipodcasting Reporte Paralímpico slave soundtrack sueños extraños teoría de la conspiración trescientas palabras o menos vacuna vacunas Vainadifusión vector de contagio viva san fermín webcomic webcomics wtf moment of zen

Oh, those crazy chain letters (2)

Un día Dios miraba la Tierra y vio todo el mal que pasaba en ella. Así que decidió mandar al ángel Gabriel a la Tierra para investigar. Cuando Gabriel regresó le dijo a Dios: “Señor, la Tierra es mala. Hay un 95% de pecadores y un 5% de justos.”

Seven interesting quotes (a meme)

The Jab me deja un meme evolucionado, que consiste en la idea de anotar siete frases interesantes del libro que estoy leyendo ahora. El libro que está en mi cabecera es Foundation, de Isaac Asimov, y hay mucha tela de dónde cortar. Pongo la cita en inglés y mi traducción personal y sui generis a [...]

The Dream Team, by Douglas Adams.

Ejercicio de traducción. Esta vez, un artí­culo escrito por el finado, siempre recordado, jamás olvidado, Douglas Adams. Primero, en inglés; luego, en español, traducción libre.